Deutsch-Arabisch
    ...
    auch wenn
    حتى لو
    sogar wenn
    حتى لو
    relevante Treffer
    sogar wenn
    حتى لو كان
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    bis jetzt
    حتى الأن
    so weit
    حتى الآن
    bisher (adv.)
    حتى الآن
    bisherig (adv.)
    حتى الآن
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    bis zum
    حتى
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    insoweit (adv.)
    حتى الآن
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    bislang (adv.)
    حتَى الآن
    damit
    حَتَّى
    sogar (adv.)
    حَتَّى
    inzwischen
    حتى الآن
    bisher keine Antwort
    حتى الآن لم يأتي رد
    bis zum Tod
    حتى الموت
    bis zum Schluss
    حتى النهاية
    bis heute
    حتى اليوم
    mindestens haltbar bis
    صالح حتى
    bis zum Umfallen
    حتى السقوط
    bis zum Ende
    حتى النهاية
    so weit, so gut
    جيد حتى الآن
    bis dato (adv.)
    حتى تاريخه
    gültig bis
    صالح حتى
    von gestern bis heute
    من البارحة حتى الأن
    bis zum Morgengrauen
    حتى الفجر